ILIN IAN CHOI 최일인 목사의 교회음악 이야기

ㆍ조회: 2813

바람이 너를 지나가게 하라

바람이 너를 지나가게 하라
저자 조셉 M. 마셜 3세 | 역자 김훈 | 출판사 문학의숲

원주민에게 배우는 삶의 진정한 가치~
뛰어난 이야기꾼인 조셉 M. 마셜 3세가 전하는 라코타 원주민들의 지혜가 펼쳐진다!

삶을 축복으로 바꾸는 라코타 원주민들의 12가지 선물 『바람이 너를 지나가게 하라』. 라코타 원주민들의 삶을 통해 삶과 사랑 그리고 진실과 지혜의 가르침을 전하는 시간이 펼쳐진다. 서구 문명의 무게감과는 확연히 차이가 나는, 옛 시절부터 라코타 사람들의 문명에 배여 있는 용기, 인내, 겸허, 사랑 등의 가치를 이야기를 통해 전하는 인생 지침서이다.

아메리카 대평원 북부의 가장 큰 부족인 라코타 원주민들은 미국인들의 ‘인디언 길들이기’에 몰려서 그들만의 언어와 종교, 전통을 포기하도록 강요받았다. 그들은 결국 물리적으로 패배했지만, 정신적으로 패배하지는 않았다. 그들의 후예인 조셉 마셜은 라코타 인들이 자식들에게 라코타 어를 잊지 않게 하기 위해 어렸을 때부터 들려주었던 이야기들을 통해 삶의 지혜를 전한다.

라코타 인들의 지혜를 세상에 전하는 일에 평생을 바친 저자는 사우스다코타 중남부의 로즈버드 인디언 보호구역에서 태어났다. 그는 라코타 어를 처음 배워 익혔으며 어릴 때부터 외조부모에게 라코타 족의 이야기를 듣고 자랐다. 그런 조셉 M. 마셜 3세는 세월이 흘러도 변치 않는 지혜를 담고 있는 라코타 족의 이야기들과 그 속에 담긴 의미들을 설득력 있고 감동적인 문체로 그려내고 있다.

▶ CP TIP ｜ 이 책에 담긴 감동적인 에피소드
모든 라코타 족의 존경을 한 몸에 받고 있는 세뿔은 죽음이 가까워진 어느 날 가장 나이 든 이들을 자신의 천막집으로 초대한다. 그는 그들에게 전쟁 포로를 구출하다 포로가 되어 개만도 못한 생활을 하는 자신을 용감하게 구한 아내 맨발의 숭고한 이야기를 털어놓는다. 또 자신을 구하기 위해 적진에 침투하고, 뒤쫓아 오는 적들에게 들키지 않기 위해 시냇가에 망설임 없이 몸을 던진 아내에 대한 진심어린 사랑과 존경심을 표현한다.

저자소개
조셉 M. 마셜 3세
뛰어난 이야기꾼이며 라코타 수우 족 일원인 조셉 마셜 3세는 영적인 수행을 하고 라코타 인들의 지혜를 세상에 전하는 일에 평생을 바쳤다. 그는 사우스다코타 중남부의 로즈버드 인디언 보호구역에서 태어났다. 외조부모 슬하에서 성장했으며 그가 처음 배워 익힌 언어는 라코타 어였다. 그의 인디언 이름은 ‘들소가사랑해’이다. 그는 역사가요 교육자요 강연자이며, 또 <외로운 비둘기에게로 돌아가다>를 포함한 텔레비전 영화들에서 기술고문이자 연기자로도 활동했다. 와이오밍 휴머니티즈 상을 수상했고, <그래도 계속 가라>와 <할아버지와 함께 걷기>를 출간했다. 그는 어릴 때 외조부모에게서 들은 뛰어난 라코타 족의 이야기들과 그 이야기들 속에 담긴 의미들을 설득력 있고 감동적인 문체로 그려냈다.

http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?mallGb=KOR&ejkGb=KOR&linkClass=&barcode=9788993838039

===================
본문 중에서 발췌

초등학교 4학년 때 학교 운동장에서 다른 아이들과 입씨름을 벌인 적이 있었다. 우리 반 아이들인 그 두 백인 아이는 자기네가 알고 있는 온갖 별명으로 나를 불러댔고 한 번씩 부를 때마다 하나같이 인디언을 모욕하는, 점점 더 독한 별명들로 바뀌는 바람에 그 말다툼은 내 완패로 끝나고 말았다. 나는 내가 받은 상처에 버금가는 상처를 안겨줄 만한 혹독한 별명들로 반격하고 싶었지만, 너무 심한 충격을 받은 나머지 어떤 별명도 생각해낼 수가 없었다.
그날 밤, 나는 낮에 받은 모욕으로 여전히 가슴이 쓰라린 상태에서 할아버지께 그 사건을 말씀드렸다.
할아버지는 말씀하셨다.
"말이 상처를 안겨줄 수도 있지. 하지만 네가 그렇게 되도록 허용할 때만 그래. 걔네들은 너를 공격하기 위해 고약한 별명들을 총동원했단 말이야. 그런데 네가 그런 별명들이 뜻하는 것들로 변했니?"
"아뇨"
"그런 말들이 날아올 때 그냥 흘려버릴 수도 있는데 너는 걔네들이 한 말들을 잊을 수가 없는 모양이구나. 만일 네가 그 바람이 너를 스치고 지나가게 하는 법을 익히기만 한다면 너를 쓰러 뜨릴 수도 있는 그 말들의 힘을 없애버릴 수 있어. 바람 같은 그 말들이 너를 화나게 하고 자존심을 건드리게 하는 일 없이 그냥 지나가게 하면 그것들은 네게 아무 영향도 미치지 못할거야."